donderdag 16 juli 2020

De Verdwenen Pagina


Augustus 2003 verscheen Nummer 3 van Stripnieuws (Jaargang 1).
Een cover van Uderzo met Asterix en Obelix en linksonderin op die voorzijde Franka met als onderschrift Henk Kuijpers - Franka. Dit als verwijzing naar het feit dat er een drie pagina's lang interview met Henk in het blad staat (pagina's 20 tot en met 22). Voornamelijk over het verhaal Kidnap, omdat het interview uit die periode is.

Er stond echter een klein detail in dat al tijden aan me knaagt. Zie ook hier.


Bij Veronica is er eens een hele pagina weggelaten.

Wanneer dan? Want ik heb toch alles en ik mis helemaal geen pagina. Hoe zit dat nu.
De oplossing zou dan die tweede zin moeten kunnen zijn: Twee weken later een klein excuus en dat was het. Het punt is en was natuurlijk: waar vind ik dat excuus en wanneer was dat nu precies.

Tot ik vorige week Georg Lint (je weet wel, van Het Geheim van de Archiefkast) sprak. Hij had een deel van het antwoord thuis liggen.


Een deel van het mysterie is opgelost. Waar ik dacht dat de Veronica in een bepaalde week was vergeten de Franka pagina af te drukken, lezen we hier dat er een pagina was overgeslagen. Als ik dan het interview met Henk uit Stripnieuws teruglees, dan zegt hij dat ook exact zo: een hele pagina weggelaten.

We weten nu ook waar de fout moet zitten. Sterker nog, de rectificatie geeft expliciet aan dat het om een fout in Het Monster van de Moerplaat gaat! Kortom: terug naar week 26 tot en met week 29.
Week 26 eindigt met pagina 16 van het verhaal:

Waarna het verhaal in Week 27 verder gaat met pagina 17 van het verhaal:


Dat is best een abrupte overgang, inderdaad. En je zou denken dat het niet correct is. Kijken we echter naar het pagina-nummer dat Henk altijd toevoegt (meestal) onderaan de pagina, dan zien we dat het echt wel pagina 17 betreft.


En ook de erop volgende weken loopt de pagina-nummering netjes door, kijk maar naar pagina's 18, 19 en 20.


En dan ineens begint het op te vallen! De eerste strook van pagina 20 is identiek aan de eerste strook van pagina 19. Omdat Henk het verhaal heeft "herzien" is het twee pagina's langer geworden. Vanaf pagina 14 begint het verhaal in de Veronica Gids scheef te lopen met de originele Eppo versie uit 1982.

De cliffhanger van pagina 16 ("Schoten! Ze zullen toch niet ...") was in de eerste opzet de cliffhanger van pagina 15. Er is dus op dat moment al een hele nieuwe pagina toegevoegd.
En dan gaat het mis: waar men de nieuwe herziene pagina 17 had moeten afdrukken, werd de oude pagina 17 uit 1982 gebruikt.
Hetzelfde blijkt te gelden voor pagina's 18 en 19: de oude Eppo versies zijn afgedrukt.
Vanaf de nieuwe pagina 20 wordt het hertekende verhaal wel weer opgepakt, maar daarmee kunnen we dus concluderen dat de nieuwe pagina's 17, 18 en 19 van Het Monster van de Moerplaat nooit in Veronica zijn afgedrukt.
Daarvoor moet je naar je favoriete stripwinkelier. En let dan wel op dat je een herdruk van ná 1995 koopt. Anders mis je alsnog die extra pagina's.

Het hele verhaal begon met een zoektocht naar een weggelaten pagina, waarbij ik serieus dacht dat Veronica een week (ergens in die ruim 10 jaar) Franka per ongeluk niet had geplaatst. Dat blijkt dus niet zo te zijn, elke week was er wel een Franka pagina. Alleen weten we nu dat er drie weken achter elkaar de verkéérde pagina is geplaatst.

En nee, om compleet te zijn, ook de Serie d'Ami versie uit 1995 bevat niet die extra pagina's.
Sterker nog, ik héb helemaal geen herdruk van ná 1995 in mijn bezit. Ik moet ook naar mijn stripwinkelier...